Avrupalı yazarlar Arapça yazmış bütün bilim adamlarını “Arap” potasına koymak istidadında olmuşlar. O ise ki Doğu Ortaçağında, özellikle VIII. – XIII. yy.lar arasında, bilim dilinin (lingua franca) Arapça olması itibarıyla, herkes doğal olarak bu dili kullanacaktı, tıpkı Batı yazarlarının Lâtinceyi kullandıkları gibi.
Biz, daha birçokları arasından üç mümtaz isim seçtik; bunu yaparken de bu kişilerin bu kitabın konusu ile yakın ilişkilerini dikkate aldık.